Inkontinencia és krónikus fájdalom is nehezíti a mindennapjaidat? Egyetlen készüléket keresel, amivel mindkettőt kezelheted? A Myolito kétcsatornás, multifunkciós elektroterápiás készülék: 12 programjával fájdalomcsillapításra (TENS), izomstimuláció (EMS) és inkontinencia kezelésre (FES) egyaránt alkalmas. Ha nemcsak inkontinencia, hanem hát-, nyak- vagy ízületi fájdalom is gondot okoz – egy eszközzel mindkét problémát célzottan kezelheted. Miért a Myolito? 12 program – 3 terápiás mód 4 TENS (fájdalomcsillapítás), 3 EMS (izomstimuláció), 4 FES (inkontinencia) és 1 szabadon beállítható program. Nem kell külön készüléket venned a fájdalomra és az inkontinenciára – a Myolito mindhármat lefedi. 2 független csatorna Két testterületet kezelhetsz egyszerre, egymástól függetlenül. Például: egy csatorna az inkontinenciát kezeli szondával, a másik a hátfájdalmat elektródával – egyidejűleg. Személyre szabható paraméterek Frekvencia (1–150 Hz), impulzusszélesség (50–450 µs) és intenzitás (0–80 mA) állítható. A 12. program teljesen szabad: a kezelőorvosod által javasolt beállításokat elmentheted. Tartós, megbízható 9V elemmel működik, akár 12 óra üzemidővel. CE IIa osztályú orvostechnikai eszköz, 8–10 év várható élettartammal. Terápiás memória rögzíti a kezelések számát és időtartamát. Kinek ajánlom? Inkontinencia – stressz, sürgősségi, kevert vagy széklet A Myolito 4 FES programja a medencefenéki izmok célzott stimulációjára készült. Hüvelyi vagy végbélszondával (külön szerezhető be) a stressz, sürgősségi, kevert és széklet inkontinencia kezelésére egyaránt alkalmas. A kétcsatornás kialakítás lehetővé teszi, hogy egy kezelés alatt két izomcsoportot is stimulálj. Krónikus fájdalom – hát, nyak, ízületek A 4 TENS program a fájdalomérzet csökkentését célozza – hát-, nyak-, derékfájdalom, ízületi panaszok, sportolásos sérülések vagy neuropátiás fájdalom esetén. A testfelszíni elektródákat a fájdalmas területre helyezve, 20-40 perces kezelésekkel enyhítheted a tüneteket. Izomgyengeség – rehabilitáció, atrófia megelőzés A 3 EMS program a meggyengült vagy immobilizáció miatt sorvadó izmok stimulációjára készült. Műtét utáni rehabilitáció, inaktivitás miatti izomgyengeség vagy sportolók edzéskiegészítése esetén alkalmazható. A WORK/REST impulzusminta a természetes izomműködést modellezi. Műtét utáni rehabilitáció Prosztataműtét, hasi műtét vagy ortopédiai beavatkozás után a Myolito többféle terápiás megközelítést kínál egyetlen készülékben: a FES programok az inkontinenciát, az EMS programok az izomerő helyreállítását, a TENS programok a fájdalmat célozzák. A kezelés megkezdésének időpontjáról konzultálj kezelőorvosoddal. Szülés utáni rehabilitáció A szülés után meggyengült medencefenéki izmok és a posztpartum inkontinencia kezelésére a FES programok alkalmasak. A kezelés a szülés utáni 6-8 hetes orvosi kontroll után kezdhető. A Myolito előnye, hogy ha a szülés után hát- vagy derékfájdalom is jelentkezik, a TENS programokkal azt is kezelheted. Hogyan használd a Myolito-t? 1 Válaszd ki a terápiás módot A kezelőgombbal válaszd ki a 12 program egyikét: TENS (fájdalomcsillapítás, 1–4), EMS (izomstimuláció, 5–7), FES (inkontinencia, 8–11) vagy a szabadon beállítható 12. program. Az LCD kijelzőn látod a kiválasztott programot. 2 Csatlakoztasd az elektródákat Inkontinencia kezeléshez: szondát (külön szerezhető be) csatlakoztass az egyik csatornához. Fájdalomcsillapításhoz vagy izomstimulációhoz: helyezd a mellékelt öntapadó elektródákat a kezelendő területre. Két csatornán egyszerre is dolgozhatsz. 3 Állítsd be az intenzitást Fokozatosan emeld az intenzitást csatornánként (0–80 mA), amíg határozott, de kellemes érzést tapasztalsz. Inkontinencia kezelésnél izom-összehúzódást, TENS-nél kellemes bizsergést kell érezned. A kezelés soha nem lehet fájdalmas. 4 Végezd el a kezelést A program automatikusan vezérli az impulzusmintát (CONT, BURST, MOD vagy WORK/REST). Az LCD kijelzőn követheted a hátralévő időt. A készülék 60 másodperc után automatikusan zárolja az intenzitást a véletlen átállítás ellen. 5 Rendszeres használat Inkontinencia: napi 1 alkalom, 20 perc. Fájdalomcsillapítás: szükség szerint, akár napi többször, 20–40 perc. A javulás rendszeres használattal, 4–12 hét alatt érezhető. A terápiás memória rögzíti a kezelési előzményeket. Hogyan hat az elektroterápia? A Myolito háromféle terápiás megközelítést kínál egyetlen készülékben: TENS (fájdalomcsillapítás): A transzkután elektromos idegstimuláció a „kapu-elmélet" alapján működik – az elektromos impulzusok a fájdalomérzet csökkentésében segíthetnek. A TENS kezelés a fájdalomcsillapítás egyik legelterjedtebb nem gyógyszeres módszere. EMS (izomstimuláció): Az elektromos izomstimulációs impulzusok az izmok összehúzódását váltják ki, ami segíthet a meggyengült vagy sorvadó izomzat tréningjében. A WORK/REST impulzusminta a természetes izomműködést modellezi: stimuláció és pihenés váltakozik. FES (funkcionális elektrostimuláció): A medencefenéki izmok célzott stimulációja hüvelyi vagy végbélszondán keresztül. A kezelés segíthet a záróizom-funkció helyreállításában és a hólyag feletti kontroll javításában. A stressz inkontinencia programok a gyors izomrostokat, a sürgősségi programok a hólyagizomzat csillapítását célozzák. A Myolito nem tartalmaz biofeedback funkciót – a készülék nem méri az izomaktivitást. Ha objektív visszajelzésre is szükséged van, érdemes lehet az evoStim P (nyomás-biofeedback) vagy az evoStim E (EMG-biofeedback) készüléket választani. A csomag tartalma A Myolito az alábbi tartozékokkal érkezik: 1 db Myolito készülék 2 db stimulációs kábel 4 db öntapadó elektróda (40×40 mm) 4 db öntapadó elektróda (40×80 mm) 1 db 9V elem 1 db használati útmutató (magyar + angol) Szondák inkontinencia kezeléshez Az inkontinencia kezeléshez szonda szükséges, amely nem része az alapcsomagnak: PeriSphera O – hüvelyi szonda, aranyozott elektródákkal (fémallergéneknek is alkalmas). Stressz, sürgősségi és kevert inkontinencia kezelésére. PeriProbe Analis – végbélszonda, széklet inkontinencia és férfi vizelet inkontinencia kezelésére. A szondák az inkontinencia kategória oldalon megvásárolhatók. Pót-elektródák Az öntapadó elektródák fogyóeszközök – az öntapadó felület idővel kopik. Pótelektródák (40×40 mm és 40×80 mm) az inkontinencia kategória oldalon szerezhetők be. Gyakran ismételt kérdések Szondát kell külön vennem az inkontinencia kezeléshez? Igen. A Myolito alapcsomagja testfelszíni elektródákat tartalmaz – az inkontinencia kezeléshez hüvelyi (PeriSphera O) vagy végbélszonda (PeriProbe Analis) szükséges, amelyek külön szerezhetők be. Ez lehetővé teszi, hogy a szükségleteidnek megfelelő szondát válaszd. Használhatom terhesség alatt? A hasi területen nem alkalmazható terhesség alatt. Más testterületen kizárólag orvosi konzultáció után, az orvos jóváhagyásával használható. A szülés utáni kezelés a 6-8 hetes orvosi kontroll után kezdhető meg. Mi a különbség a Myolito és a Biolito között? Mindkettő kétcsatornás, szonda nélküli készülék, ugyanattól a gyártótól (MTR+). A Biolito 6 programot tartalmaz, kizárólag inkontinencia kezelésre – egyszerűbb, célzottabb. A Myolito 12 programmal (TENS + EMS + FES) multifunkciós: fájdalomcsillapításra, izomstimulációra és inkontinenciára egyaránt alkalmas. Ha csak inkontinenciát kezelned, a Biolito elegendő. Ha fájdalom vagy izomgyengeség is van, a Myolito a rugalmasabb választás. Használhatom fájdalomcsillapításra ÉS inkontinenciára egyszerre? Igen, a két csatorna egymástól függetlenül működik. Az egyik csatornán szondával kezelheted az inkontinenciát, míg a másikon testfelszíni elektródákkal a fájdalmat – egyidejűleg. Minden csatorna intenzitása külön állítható. Mi az a szabadon programozható 12. program? A 12. program lehetővé teszi, hogy a kezelőorvosod által javasolt egyedi paramétereket (frekvencia, impulzusszélesség, kezelési idő) elmentsd. Ezzel a készülék pontosan az orvos által előírt beállításokkal működhet – anélkül, hogy minden alkalommal újra kellene programoznod. Mennyi idő alatt várható javulás? Inkontinencia kezelésnél rendszeres, napi 20 perces használattal 4–12 hét alatt érezhető a javulás. Fájdalomcsillapításnál (TENS) az enyhülés már az első kezelések után tapasztalható lehet, de a tartós hatáshoz rendszeres használat szükséges. Műszaki adatok Csatornák 2× független csatorna Programok 12 (4× TENS, 3× EMS, 4× FES, 1× szabadon beállítható) Frekvenciatartomány 1–150 Hz Impulzusszélesség 50–450 µs (állítható) Intenzitás 0–80 mA (állandó áram) Hullámforma Aszimmetrikus, téglalap, bifázisos, 0 DC Impulzusmódok CONT, BURST, MOD, WORK/REST Felfutási idő 0,1–9,9 másodperc Kezelési idő 1 perc – 10 óra Biofeedback Nem tartalmaz Kijelző LCD (program, intenzitás, idő) Tápellátás 1× 9V elem (~12 óra üzemidő) Gyártó MTR+ Vertriebs GmbH Minősítés CE 0123, IIa osztályú orvostechnikai eszköz (MDR, ISO 13485:2021) Mikor NE használd a készüléket? Szívritmus-szabályozó (pacemaker) viselése Szívritmuszavar vagy szívizom-károsodás Kezeletlen epilepszia Aktív gyulladásos állapot a kezelési területen Terhesség – hasi alkalmazás tilos, más területen orvosi konzultáció szükséges Koponya, nyaki verőér, szem, gége vagy gerinc közvetlen környékén tilos alkalmazni Sérült bőrfelület a kezelési területen Bizonytalan vagy? Használat előtt konzultálj kezelőorvosoddal! Fontos tudnivalók A Myolito CE 0123 jelölt, IIa osztályú orvostechnikai eszköz (MDR, ISO 13485:2021 szerint gyártva), amelyet az orvosi kezelés kiegészítéseként terveztek. A kezelés megkezdése előtt orvosi konzultáció ajánlott, különösen inkontinencia és krónikus fájdalom esetén. Az elektrostimulációval kiegészített terápia hatékonyságát a medencefenéki inkontinencia és a krónikus fájdalom kezelésében egyaránt klinikai vizsgálatok támasztják alá.1,2 Az oldalon szereplő információk tájékoztató jellegűek. Az otthoni terápiás készülékek az orvosi kezelés kiegészítésére szolgálnak, nem helyettesítik azt. Panaszok esetén konzultálj kezelőorvosoddal. Tudományos háttér Az elektrostimulációval kiegészített terápia hatékonyságát klinikai bizonyítékok támasztják alá: Todhunter-Brown A, Hazelton C, Campbell P, et al. (2022). Conservative interventions for treating urinary incontinence in women: an Overview of Cochrane systematic reviews. Cochrane Database Syst Rev. 9(9):CD012337. PubMed Vance CG, Dailey DL, Rakel BA, Sluka KA. (2014). Using TENS for pain control: the state of the evidence. Pain Manag. 4(3):197-209. PubMed Kapcsolódó tartalmak Inkontinencia kezelése – teljes útmutató → Kezelés a gyakorlatban – lépésről lépésre → Vizelet inkontinencia és kezelése → Széklet inkontinencia és kezelése → Biolito – kétcsatornás inkontinencia stimulátor → evoStim P – nyomás-biofeedback → Összes inkontinencia készülék →
